Can I select my own prices like on other exchanges?

Not at this time, however, it's a feature that has been requested multiple times and we're looking into adding it at some point in the future. At present, the prices on the PlutusDEX are locked to the market average so they are fair for both the buyer on DEX and seller.